1
00:00:02,127 --> 00:00:03,462
-[Chris] Está balançando a furadeira.
-[Thomas] Caramba, fuma,

2
00:00:03,629 --> 00:00:04,880
você tem uma noção
no que você está trabalhando?

3
00:00:05,088 --> 00:00:06,381
Parece
você está batendo no metal.

4
00:00:07,758 --> 00:00:10,302
-Você encontrou alguma coisa?
-Sim.

5
00:00:10,427 --> 00:00:13,555
Veja isso.
Isso é muito metal.

6
00:00:13,722 --> 00:00:16,099
[Royston] Tenho algo aqui.
É esse objeto, bem ali.

7
00:00:16,225 --> 00:00:17,518
[Brandon] Isso é um OVNI.

8
00:00:17,726 --> 00:00:20,729
É claro que
estamos vendo consistência

9
00:00:20,896 --> 00:00:25,025
tanto quanto o tipo de OVNI
isso parece estar aparecendo

10
00:00:25,192 --> 00:00:26,735
-dentro da bolha.
-[Erik] Com certeza.

11
00:00:26,902 --> 00:00:28,612
Sim.

12
00:00:28,779 --> 00:00:30,197
Droga.

13
00:00:30,364 --> 00:00:32,198
Veja isso.
Esse nem está se formando.

14
00:00:32,406 --> 00:00:34,868
[Thomas] É sempre
naquele mesmo lugar ali.

15
00:00:35,035 --> 00:00:37,120
[Travis] Sim. Dentro da bolha.

16
00:00:37,329 --> 00:00:38,914
Olhe ali ao longe.

17
00:00:39,081 --> 00:00:40,624
-[Royston] Na parte inferior.
-[Travis] Olhe bem aí.

18
00:00:40,791 --> 00:00:42,793
-Olha isso.
-Sim. Há algo aí.

19
00:00:42,960 --> 00:00:46,505
[Travis] Parece
uma nave espacial de ficção científica, cara.

20
00:00:47,631 --> 00:00:51,051
[Narrador] Tem um rancho
no norte de Utah.

21
00:00:51,218 --> 00:00:53,637
É considerado o epicentro

22
00:00:53,804 --> 00:00:58,850
dos mais estranhos e mais
ocorrências perturbadoras na Terra.

23
00:00:59,017 --> 00:01:00,727
Durante duas décadas,

24
00:01:00,894 --> 00:01:02,354
o governo federal

25
00:01:02,521 --> 00:01:04,105
investigou o imóvel.

26
00:01:04,272 --> 00:01:07,693
Suas descobertas
nunca foram tornados públicos.

27
00:01:07,859 --> 00:01:09,111
[Travis] Bem aí!
Temos algo!

28
00:01:09,278 --> 00:01:11,071
[Narrador] Agora uma nova equipe

29
00:01:11,238 --> 00:01:15,033
de cientistas independentes
e os pesquisadores estão assumindo o controle.

30
00:01:15,617 --> 00:01:16,952
Eles estão descobrindo evidências

31
00:01:17,119 --> 00:01:18,912
que as inúmeras histórias...

32
00:01:19,079 --> 00:01:20,872
Veio direto da mesa.

33
00:01:21,039 --> 00:01:23,458
...de não identificado
fenômenos aéreos...

34
00:01:23,625 --> 00:01:24,918
-UAP ali mesmo!
-Sim.

35
00:01:25,127 --> 00:01:26,628
...energias bizarras...

36
00:01:26,795 --> 00:01:28,547
Parece que há
uma fonte de calor logo acima deles.

37
00:01:28,714 --> 00:01:31,383
...e portais que levam
para outras dimensões...

38
00:01:31,508 --> 00:01:32,759
Talvez estejamos procurando
na anomalia

39
00:01:32,968 --> 00:01:34,177
pela primeira vez, pessoal.

40
00:01:34,303 --> 00:01:36,680
... pode realmente ser verdade.

41
00:01:36,888 --> 00:01:39,474
Eles não vão parar por nada
para revelar...

42
00:01:42,227 --> 00:01:45,731
...O Segredo
do Rancho Skinwalker.

43
00:01:53,071 --> 00:01:56,491
[Brandon] Que momento histórico
para reunir todos,

44
00:01:56,658 --> 00:01:59,745
e o que
um ano incrível que tivemos.

45
00:01:59,911 --> 00:02:03,123
Quero agradecer a todos
por juntar isso

46
00:02:03,290 --> 00:02:04,708
para nosso briefing final.

47
00:02:05,792 --> 00:02:07,669
[Travis] Depois de um ano de
novos experimentos inovadores

48
00:02:07,836 --> 00:02:09,295
no Rancho Skinwalker,

49
00:02:09,463 --> 00:02:11,131
Brandon reuniu nossa equipe
em seu escritório

50
00:02:11,298 --> 00:02:12,716
em Salt Lake City, Utah,

51
00:02:12,883 --> 00:02:15,677
para uma revisão final
de todos os dados que coletamos

52
00:02:15,886 --> 00:02:18,347
e discutir o futuro
da nossa investigação.

53
00:02:18,513 --> 00:02:20,223
[Brandon] Estou muito animado,

54
00:02:20,349 --> 00:02:23,310
e também quero dar as boas-vindas
nossos convidados especiais.

55
00:02:23,477 --> 00:02:26,021
Dr.
quem esteve conosco

56
00:02:26,146 --> 00:02:28,398
-através desta investigação.
-De fato. [risos]

57
00:02:28,607 --> 00:02:30,359
Eu também gostaria de agradecer
Jay Stratton,

58
00:02:30,567 --> 00:02:32,653
oficial sênior de inteligência

59
00:02:32,819 --> 00:02:35,113
quem foi
uma parte fundamental da tomada

60
00:02:35,280 --> 00:02:37,658
toda essa investigação
para frente.

61
00:02:37,824 --> 00:02:39,451
Aprecie isso.

62
00:02:39,618 --> 00:02:42,579
E claro,
dando as boas-vindas ao Dr.

63
00:02:42,704 --> 00:02:46,541
ah, um dos mais respeitados
físicos do planeta.

64
00:02:46,667 --> 00:02:49,586
Dr. Puthoff, obrigado.
muito por se juntar a nós.

65
00:02:49,753 --> 00:02:52,130
Bem, é um prazer.
Agradeço o convite.

66
00:02:52,297 --> 00:02:56,301
E é uma loucura pensar,
há quase 30 anos,

67
00:02:56,426 --> 00:02:59,221
você desembarcou no Rancho Skinwalker
com Robert Bigelow...

68
00:02:59,346 --> 00:03:01,306
-Isso mesmo. -...para lançar
a investigação científica

69
00:03:01,473 --> 00:03:02,766
naquela época.

70
00:03:02,933 --> 00:03:05,185
[Haroldo] Obrigado.
Estou feliz por estar

71
00:03:05,352 --> 00:03:06,853
uma parte disso t-hoje.

72
00:03:07,938 --> 00:03:10,482
[Travis] Tendo o Dr.
junte-se a nós neste encontro

73
00:03:10,691 --> 00:03:12,818
é uma chance de compartilhar
nossas descobertas com alguém que,

74
00:03:12,943 --> 00:03:14,361
assim como Jay Stratton,

75
00:03:14,569 --> 00:03:16,613
tem sua própria história
no Rancho Skinwalker.

76
00:03:17,614 --> 00:03:19,783
Na década de 1990 e início de 2000,

77
00:03:19,908 --> 00:03:22,160
Dr. Puthoff relatou a Jay
como um membro chave

78
00:03:22,369 --> 00:03:24,329
do governo federal
investigação

79
00:03:24,496 --> 00:03:26,915
no Rancho Skinwalker
com Robert Bigelow.

80
00:03:27,082 --> 00:03:28,959
Ele também trabalhou para a CIA

81
00:03:29,167 --> 00:03:31,795
e atuou como consultor sênior
para o Pentágono

82
00:03:31,962 --> 00:03:34,256
Ameaça Aeroespacial Avançada
Programa de identificação,

83
00:03:34,423 --> 00:03:35,757
ou AATIP.

84
00:03:35,966 --> 00:03:37,884
Isso era um segredo
estudo do governo

85
00:03:38,051 --> 00:03:42,347
dos fenômenos UAP
entre 2007 e 2012.

86
00:03:42,514 --> 00:03:44,224
E o mais incrível,

87
00:03:44,391 --> 00:03:46,893
ele ganhou as manchetes em todo o mundo
este ano

88
00:03:47,060 --> 00:03:50,147
quando ele declarou publicamente que
nosso governo se recuperou

89
00:03:50,313 --> 00:03:52,983
evidência física
de artesanato extraterrestre

90
00:03:53,150 --> 00:03:54,443
e seres.

91
00:03:54,609 --> 00:03:56,153
Então, vai ser incrível

92
00:03:56,319 --> 00:03:58,029
para obter a reação dele
para o que encontramos,

93
00:03:58,196 --> 00:03:59,906
e quaisquer insights que ele possa compartilhar

94
00:04:00,073 --> 00:04:04,661
com base em seus anos de experiência
dentro e fora do rancho.

95
00:04:04,828 --> 00:04:06,121
[Brandon] Enquanto olhamos para trás

96
00:04:06,329 --> 00:04:07,789
e refletindo sobre

97
00:04:07,956 --> 00:04:12,627
o incrível, ah,
descobertas deste último ano,

98
00:04:12,794 --> 00:04:16,464
uh, vimos evidências impressionantes

99
00:04:16,630 --> 00:04:19,718
isso ressalta o quão importante
esta investigação é.

100
00:04:19,926 --> 00:04:21,887
[Royston] Sim. Este ano,

101
00:04:22,053 --> 00:04:25,223
para mim, subiu um nível.

102
00:04:25,348 --> 00:04:28,351
Sim. Bem, eu vou passar

103
00:04:28,518 --> 00:04:30,771
a, uh, tocha aqui para Erik.

104
00:04:30,937 --> 00:04:32,314
Uh, se você não se importa
nos guiando

105
00:04:32,481 --> 00:04:35,817
-as últimas descobertas e análises.
-[Erik] Sim, claro.

106
00:04:35,984 --> 00:04:38,820
Dr. Puthoff, antes de chegarmos
em alguns dos dados

107
00:04:38,945 --> 00:04:41,364
do nosso experimento final,
Acho que vou começar com

108
00:04:41,531 --> 00:04:42,783
o que chamamos de bolha,

109
00:04:42,949 --> 00:04:44,493
porque era o foco principal

110
00:04:44,659 --> 00:04:46,620
de nossos experimentos este ano.

111
00:04:46,745 --> 00:04:49,414
-Oh sim.
-Hum, você sabe, aqui está

112
00:04:49,581 --> 00:04:52,584
uma representação da bolha.

113
00:04:53,543 --> 00:04:55,754
Não temos certeza
o que é isso,

114
00:04:55,921 --> 00:04:59,257
mas em nossas análises lidar,
é retratado como uma esfera gigante

115
00:04:59,382 --> 00:05:00,634
no meio da fazenda.

116
00:05:00,801 --> 00:05:03,136
É invisível a olho nu.

117
00:05:03,303 --> 00:05:07,307
E vimos efeitos estranhos
em toda a sua fronteira,

118
00:05:07,474 --> 00:05:12,103
e como você pode ver, parece
acima e abaixo do solo.

119
00:05:12,270 --> 00:05:14,397
[Travis] E ponto morto
acima da bolha

120
00:05:14,606 --> 00:05:16,441
-é o triângulo.
-Realmente? Oh.

121
00:05:16,650 --> 00:05:19,069
Então, o experimento final
que nós fizemos

122
00:05:19,236 --> 00:05:21,822
estava centrado no triângulo,
porque repetidamente

123
00:05:21,988 --> 00:05:25,826
vi evidências de algum tipo de
bolha logo acima do triângulo.

124
00:05:25,951 --> 00:05:27,828
Oh.

125
00:05:28,912 --> 00:05:31,998
[Travis] Nós só vimos
a bolha uma vez, em 2022,

126
00:05:32,207 --> 00:05:34,417
quando apareceu logo depois
um foguete explodiu

127
00:05:34,543 --> 00:05:36,628
31 pés acima do triângulo.

128
00:05:36,795 --> 00:05:39,297
Nossa câmera de alta velocidade
capturou claramente algo

129
00:05:39,464 --> 00:05:41,466
que se materializou
do nada.

130
00:05:42,551 --> 00:05:44,803
Este ano,
vimos foguetes menores

131
00:05:44,970 --> 00:05:47,264
desviados nesse mesmo nível.

132
00:05:47,430 --> 00:05:50,308
Nós vimos fumaça
que filmamos por aquele espaço

133
00:05:50,475 --> 00:05:52,435
parecem traçar ao redor
algo invisível

134
00:05:52,644 --> 00:05:54,813
com a mesma forma da bolha.

135
00:05:55,981 --> 00:05:59,359
Caramba, nós até vimos eletricidade
de uma pistola de bobina Tesla

136
00:05:59,568 --> 00:06:02,571
ser puxado para cima em direção
alguma coisa ali também.

137
00:06:02,737 --> 00:06:05,407
Esperávamos que o nosso final
experiência do ano,

138
00:06:05,574 --> 00:06:07,576
onde usamos explosões
das minas de combustível

139
00:06:07,742 --> 00:06:09,202
que criou anéis de fumaça,

140
00:06:09,411 --> 00:06:12,080
pode conseguir essa maldita coisa
revelar-se novamente

141
00:06:12,289 --> 00:06:15,166
para que pudéssemos descobrir
exatamente o que diabos é isso.

142
00:06:15,333 --> 00:06:16,960
E estávamos detonando

143
00:06:17,168 --> 00:06:19,254
essas minas de combustível no triângulo

144
00:06:19,421 --> 00:06:21,590
que são supostos
para fazer anéis de fumaça perfeitos

145
00:06:21,756 --> 00:06:23,174
e-e bolas de fogo perfeitas,

146
00:06:23,341 --> 00:06:24,759
para que se algo interferir

147
00:06:24,968 --> 00:06:26,595
com esses anéis,
nós veríamos isso.

148
00:06:26,761 --> 00:06:28,513
E talvez até a bolha.

149
00:06:28,680 --> 00:06:30,807
-Oh meu Deus.
-Uau.

150
00:06:30,974 --> 00:06:32,684
Este é um clipe interessante
de um desses

151
00:06:32,851 --> 00:06:34,561
detonações de minas de combustível.

152
00:06:34,769 --> 00:06:36,771
Eu vou trazer isso à tona.

153
00:06:38,064 --> 00:06:41,943
Esta é uma filmagem de drone olhando
direto para baixo no triângulo.

154
00:06:42,110 --> 00:06:43,320
Então, estamos olhando quase
direto para baixo

155
00:06:43,528 --> 00:06:45,113
o caminho dos lasers.

156
00:06:48,491 --> 00:06:50,577
[Jim] Uau, olhe isso.

157
00:06:50,744 --> 00:06:54,205
[Travis] Agora, estes são supostos
para formar um anel de fumaça perfeito,

158
00:06:54,372 --> 00:06:56,625
e eles fazem sempre
em qualquer outro lugar,

159
00:06:56,791 --> 00:06:58,793
mas não no Rancho Skinwalker.

160
00:06:58,960 --> 00:07:00,629
[Hal] Isso não é
um anel fumegante.

161
00:07:00,795 --> 00:07:02,464
[Jay] Não.

162
00:07:02,631 --> 00:07:04,633
-O que é realmente estranho.
-É irregular.

163
00:07:06,301 --> 00:07:08,428
[Travis] Quero dizer,
eles fizeram milhares de shows,

164
00:07:08,595 --> 00:07:11,222
e funcionou exatamente certo
toda vez.

165
00:07:11,348 --> 00:07:13,933
Então, o que está impedindo isso
de trabalhar no triângulo?

166
00:07:14,100 --> 00:07:17,312
E então, algo aconteceu
estar mudando a dinâmica do fluxo

167
00:07:17,479 --> 00:07:19,356
-da explosão.
-[Erik] Sim.

168
00:07:19,522 --> 00:07:22,400
Esse é um ponto chave, você sabe,
algo sobre nossos experimentos

169
00:07:22,609 --> 00:07:24,027
parece desencadear esses efeitos.

170
00:07:24,194 --> 00:07:25,820
[Travis] Isso é realmente
bom ponto.

171
00:07:25,945 --> 00:07:30,367
A correlação é muito específica
ser uma coincidência.

172
00:07:30,533 --> 00:07:31,868
E eles tendem a coincidir

173
00:07:32,035 --> 00:07:33,787
com outros fenômenos estranhos
aparecendo também.

174
00:07:33,953 --> 00:07:35,413
Sim, isso seria tr...

175
00:07:35,580 --> 00:07:38,041
Sim, isso seria,
isso seria muito significativo.

176
00:07:38,249 --> 00:07:39,876
[Travis] Durante este
experimento final,

177
00:07:40,043 --> 00:07:42,462
também tivemos Dave Mason
Câmera FLIR.

178
00:07:42,587 --> 00:07:44,422
-Oh meu Deus.
-[Erik] Sim, na verdade,

179
00:07:44,589 --> 00:07:46,299
Eu já entrei em contato com ele,
Estou conectado,

180
00:07:46,424 --> 00:07:48,301
e vamos trazê-lo à tona.

181
00:07:50,470 --> 00:07:52,597
Olá, Dave.
Obrigado por continuar conosco.

182
00:07:52,806 --> 00:07:55,433
Ei, obrigado por me receber.

183
00:07:55,600 --> 00:07:58,812
[Erik] Então, David, eu vou jogar
o clipe que você me enviou,

184
00:07:58,978 --> 00:08:01,606
e, ah, você pode, ah,
ajude-nos a interpretar

185
00:08:01,773 --> 00:08:02,982
o que estamos olhando.

186
00:08:03,149 --> 00:08:04,526
OK.

187
00:08:04,693 --> 00:08:06,361
Então, vamos ver.

188
00:08:06,569 --> 00:08:10,115
-OK. -[Dave] Então, isso é
a mesa voltada para o norte.

189
00:08:10,281 --> 00:08:13,743
W-Enquanto estávamos
conduzindo os experimentos, uh,

190
00:08:13,868 --> 00:08:15,286
com as explosões,

191
00:08:15,453 --> 00:08:18,081
começamos a ver
anomalias térmicas,

192
00:08:18,289 --> 00:08:20,166
particularmente atrás da mesa.

193
00:08:20,333 --> 00:08:22,544
[Erik] Então, quais são
estamos vendo acontecer aqui?

194
00:08:23,586 --> 00:08:29,050
Parece uma parte
da linha do cume está esquentando.

195
00:08:29,217 --> 00:08:32,178
E, uh, está esquentando

196
00:08:32,345 --> 00:08:35,682
a-em um nível que é maior
do que a própria mesa.

197
00:08:35,890 --> 00:08:37,142
[Brandon] Uau, olhe isso.

198
00:08:37,267 --> 00:08:38,684
Uau.

199
00:08:38,852 --> 00:08:40,937
De onde isso vem?

200
00:08:41,104 --> 00:08:43,523
Esse ponto está esquentando
ou está refletindo uma fonte

201
00:08:43,690 --> 00:08:46,192
de algum lugar dentro da mesa.

202
00:08:46,359 --> 00:08:49,029
A bolha poderia ser
causando isso, uh,

203
00:08:49,195 --> 00:08:51,740
medidas incomuns
e leituras que estamos recebendo

204
00:08:51,865 --> 00:08:53,700
por todo o rancho.

205
00:08:53,825 --> 00:08:56,745
E, você sabe, a questão é:
por que está fazendo isso?

206
00:08:56,870 --> 00:08:58,455
Sim.

207
00:08:59,789 --> 00:09:02,709
Por que, por que, por que teríamos pedras
esquentando assim?

208
00:09:02,876 --> 00:09:05,128
[Travis] Este ano, nosso
experimentos dentro da bolha

209
00:09:05,295 --> 00:09:08,506
revelaram vários
grandes massas de calor

210
00:09:08,673 --> 00:09:10,091
que eram mais quentes
do que o meio ambiente

211
00:09:10,258 --> 00:09:12,343
em mais de 20 graus.

212
00:09:12,469 --> 00:09:15,597
Dave Mason capturou estes
em suas câmeras térmicas

213
00:09:15,764 --> 00:09:18,475
em várias altitudes
dentro da bolha.

214
00:09:19,559 --> 00:09:21,311
Mas ele também os pegou
aparecendo acima

215
00:09:21,478 --> 00:09:23,605
ou logo atrás da mesa.

216
00:09:23,772 --> 00:09:26,024
Ainda não temos ideia
por que nossas atividades

217
00:09:26,149 --> 00:09:28,026
parecem desencadear essas coisas.

218
00:09:28,193 --> 00:09:30,904
Mas nosso trabalho este ano
produziu repetidamente

219
00:09:31,029 --> 00:09:33,198
evidência de que fenômenos
na bolha

220
00:09:33,364 --> 00:09:36,034
e ao redor da mesa
pode estar conectado.

221
00:09:36,201 --> 00:09:39,871
O tipo de dinâmica de grupo
você juntou

222
00:09:40,038 --> 00:09:41,706
e a instrumentação
você juntou

223
00:09:41,873 --> 00:09:45,251
e os resultados que são
saindo dos experimentos

224
00:09:45,418 --> 00:09:47,378
são tão avançados.

225
00:09:47,545 --> 00:09:49,881
Quero dizer, é simplesmente emocionante
para eu poder ver

226
00:09:50,090 --> 00:09:51,966
esse tipo de saída.

227
00:09:52,133 --> 00:09:53,885
Você sabe, Dr. Puthoff,

228
00:09:54,052 --> 00:09:55,845
-T-há uma pergunta...
-Me chame de Hal. Eu estou muito...

229
00:09:56,012 --> 00:09:57,472
-[risos]
-Claro.

230
00:09:57,639 --> 00:09:59,224
Hal, isso é apenas o começo

231
00:09:59,390 --> 00:10:01,267
do que descobrimos
sobre esta bolha.

232
00:10:01,434 --> 00:10:02,936
-OK.
-[Travis] Sim, você precisa ver

233
00:10:03,103 --> 00:10:05,438
o que encontramos muito mais alto
acima da bolha.

234
00:10:05,647 --> 00:10:07,023
[Erik] Sim. Eu quero te mostrar

235
00:10:07,190 --> 00:10:09,901
alguns dos, ah,
destaques desse exercício.

236
00:10:10,985 --> 00:10:12,737
Você não será capaz
acreditar nisso.

237
00:10:17,075 --> 00:10:18,243
[Travis] Você precisa
para ver o que encontramos

238
00:10:18,451 --> 00:10:20,036
muito mais alto acima da bolha.

239
00:10:20,203 --> 00:10:21,830
-Realmente? -[Erik] Sim.
-[Royston] Ah, sim.

240
00:10:21,996 --> 00:10:23,665
[Travis] Erik, você sabe,
uma coisa que deveríamos fazer é talvez

241
00:10:23,790 --> 00:10:27,836
-prefaciar as altitudes
de interesse. -Hum-hmm.

242
00:10:28,419 --> 00:10:30,630
[Travis] Graças ao trabalho
fizemos com os drones,

243
00:10:30,797 --> 00:10:34,134
sabemos que entre
750 a 1.000 pés,

244
00:10:34,300 --> 00:10:36,010
há uma anomalia magnética.

245
00:10:36,177 --> 00:10:39,180
E então, a 2.000 pés
é o topo da bolha.

246
00:10:39,347 --> 00:10:42,392
Então há outro
anomalia magnética a 3.200 pés,

247
00:10:42,559 --> 00:10:45,186
onde algo assumiu o controle
dos nossos instrumentos

248
00:10:45,311 --> 00:10:48,022
e os fez de repente
cair do céu.

249
00:10:48,148 --> 00:10:49,482
É incrível.

250
00:10:49,691 --> 00:10:51,109
-Uau.
-[Erik] Sim.

251
00:10:51,276 --> 00:10:53,153
Então, tivemos um exercício de acompanhamento

252
00:10:53,319 --> 00:10:56,447
para nossos muitos drones, uh,
atividades no rancho

253
00:10:56,614 --> 00:10:59,284
agendado para mais
a área do triângulo.

254
00:10:59,492 --> 00:11:01,828
E, ah, então, os Elementos do Céu
equipe montada

255
00:11:01,995 --> 00:11:03,371
um padrão de voo de drone.

256
00:11:03,538 --> 00:11:05,957
Estávamos lançando
quatro drones por vez

257
00:11:06,124 --> 00:11:08,251
só para ver como as coisas iriam,
uh, com o sistema deles

258
00:11:08,418 --> 00:11:10,837
indo mais alto do que
eles já foram antes.

259
00:11:11,004 --> 00:11:12,755
[Ellis] Os drones estão em alta.

260
00:11:12,922 --> 00:11:15,383
[Travis] No início deste ano,
Sky Elements lançou 100 drones

261
00:11:15,508 --> 00:11:18,136
acima do triângulo,
e descobri que uma massa gigante

262
00:11:18,303 --> 00:11:19,762
de energia eletromagnética

263
00:11:19,971 --> 00:11:21,723
estava causando uma pausa
em sua comunicação

264
00:11:21,931 --> 00:11:24,934
entre 750 e 1.000 pés.

265
00:11:25,101 --> 00:11:26,769
Parece o enxame
está ganhando movimento

266
00:11:26,936 --> 00:11:29,022
durante toda a formação.

267
00:11:29,189 --> 00:11:31,900
[Travis] Isso nos fez pensar
não só o que era

268
00:11:32,066 --> 00:11:34,944
mas se fosse
ainda mais alto no ar.

269
00:11:35,069 --> 00:11:37,655
Então, Sky Elements obteve
uma licença especial com a FAA

270
00:11:37,822 --> 00:11:40,325
voar até 4.000 pés

271
00:11:40,533 --> 00:11:41,868
para ver o que
eles encontrariam.

272
00:11:42,744 --> 00:11:44,579
Parece para mim
como se estivessem caindo.

273
00:11:44,746 --> 00:11:47,123
[Thomas] Drones caindo!
Drones caindo!

274
00:11:47,290 --> 00:11:48,666
[Travis] E foi isso que levou
para essa loucura

275
00:11:48,833 --> 00:11:50,877
e evento assustador
onde quatro drones

276
00:11:51,044 --> 00:11:52,420
foram tomados por algo

277
00:11:52,587 --> 00:11:55,423
a 3.200 pés
e caiu do céu.

278
00:11:55,548 --> 00:11:57,800
[Brian] Oh, meu Deus.

279
00:11:58,009 --> 00:12:00,887
Então, o que no mundo
poderiam ser essas anomalias?

280
00:12:01,054 --> 00:12:03,431
-E o que os causa?
-Então, vamos jogar isso.

281
00:12:06,976 --> 00:12:09,437
[Erik] Estamos assistindo
os drones sobem.

282
00:12:09,604 --> 00:12:11,731
[Thomas] Então, o que você está
vendo aqui eles estão alcançando

283
00:12:11,898 --> 00:12:14,817
uma altitude de 3.271 pés.

284
00:12:14,984 --> 00:12:16,444
[Hal] Uh-huh.

285
00:12:16,653 --> 00:12:18,321
[Erik] E foi então
os drones foram assumidos.

286
00:12:18,529 --> 00:12:20,823
-[Brandon] Oh, meu Deus.
-[Travis] Olha isso.

287
00:12:20,949 --> 00:12:23,243
[Travis] Alguma coisa
apenas disse a eles para irem de repente

288
00:12:23,451 --> 00:12:25,870
em uma direção diferente
o mais rápido que pudessem,

289
00:12:26,037 --> 00:12:28,248
e então,
eles se desligaram

290
00:12:28,414 --> 00:12:31,584
e começou a cair
do céu a 3.000 pés.

291
00:12:31,709 --> 00:12:33,127
Uau.

292
00:12:34,379 --> 00:12:37,423
[Erik] Agora, do jeito que foi
descrito para nós pela Sky Elements

293
00:12:37,548 --> 00:12:41,636
isso é algo ou alguém

294
00:12:41,803 --> 00:12:45,265
emitiu um comando
para esses drones.

295
00:12:46,349 --> 00:12:48,101
Um comando de matar.

296
00:12:48,268 --> 00:12:50,478
-Sim.
-E a questão é,

297
00:12:50,645 --> 00:12:52,855
quem ou o que fez isso?

298
00:12:53,022 --> 00:12:55,900
[Thomas] É importante notar,
conforme revisamos

299
00:12:56,067 --> 00:13:00,029
o registro de vídeo, encontramos
evidência de flashes no céu

300
00:13:00,196 --> 00:13:01,990
continuando neste vôo.

301
00:13:02,156 --> 00:13:04,492
[Brandon] Então, você estava piscando

302
00:13:04,659 --> 00:13:06,619
durante todo o experimento
onde tudo isso

303
00:13:06,786 --> 00:13:08,496
-estava ficando louco?
-[Travis] Brandon,

304
00:13:08,663 --> 00:13:12,041
ainda mais preocupante
é que há um flash

305
00:13:12,250 --> 00:13:14,919
diretamente sobre os drones
em seu ápice.

306
00:13:15,086 --> 00:13:16,379
[Erik] Deixe-me parar
um exemplo.

307
00:13:16,546 --> 00:13:19,173
-Você tem isso?
-Eu quero, sim.

308
00:13:19,340 --> 00:13:21,843
[Erik] Isso vai exigir
alguma atenção cuidadosa

309
00:13:22,051 --> 00:13:24,554
para uma região específica
da tela.

310
00:13:24,721 --> 00:13:26,014
OK.

311
00:13:26,180 --> 00:13:28,599
[Travis] Aqui está o vídeo
disso acontecer.

312
00:13:28,766 --> 00:13:30,226
[Erik] Você verá os drones
vindo.

313
00:13:30,393 --> 00:13:32,103
-[Travis] Tem um.
-[Royston] Tem um.

314
00:13:32,228 --> 00:13:34,647
[Erik] Você viu o flash?
vou recuar um pouco

315
00:13:34,814 --> 00:13:36,149
para que todos possamos ver isso.

316
00:13:37,233 --> 00:13:39,819
Flash, bum.

317
00:13:39,986 --> 00:13:42,155
-Sim.
-Isso é inequívoco.

318
00:13:42,321 --> 00:13:43,990
Uh, por favor, repita isso.

319
00:13:44,157 --> 00:13:45,450
Você entendeu.

320
00:13:45,616 --> 00:13:47,035
[Travis] Tom estava certo.

321
00:13:47,201 --> 00:13:48,661
Quando Erik processou
nosso vídeo de vigilância

322
00:13:48,828 --> 00:13:52,498
do chão,
ele descobriu que um flash parecido com uma estrela

323
00:13:52,665 --> 00:13:55,501
ou algum tipo de UAP
apareceu do nada

324
00:13:55,668 --> 00:13:57,795
acima dos drones
à medida que perdiam o poder.

325
00:13:57,962 --> 00:14:00,673
Então, aquele UAP disparou
a anomalia eletromagnética

326
00:14:00,840 --> 00:14:03,176
para fazer os drones
cair assim?

327
00:14:03,342 --> 00:14:04,927
[Thomas] Estudamos essas coisas

328
00:14:05,094 --> 00:14:06,971
por muito tempo,
e eu não sei

329
00:14:07,138 --> 00:14:08,931
que alguma vez viemos
para uma conclusão

330
00:14:09,098 --> 00:14:10,516
-sobre o que eles eram.
-[Erik] Sim.

331
00:14:10,683 --> 00:14:12,560
[Travis] Fora de
todos os dados que coletamos

332
00:14:12,769 --> 00:14:14,812
ao longo dos anos,
Acho que coletamos

333
00:14:14,979 --> 00:14:16,856
tantos dados e mais alguns...

334
00:14:17,023 --> 00:14:19,025
múltiplas ordens de grandeza
mais-- este ano.

335
00:14:19,150 --> 00:14:22,361
E a atividade UAP
também estava mais alto do que nunca.

336
00:14:22,570 --> 00:14:23,821
[Erik] Sim.

337
00:14:23,988 --> 00:14:25,656
Quer esteja envolvido
descarga eletrostática,

338
00:14:25,823 --> 00:14:27,033
você sabe, nós fizemos
os experimentos de alta tensão.

339
00:14:27,200 --> 00:14:28,493
Fizemos experimentos térmicos,

340
00:14:28,659 --> 00:14:31,370
foguetes, é claro,
e radar Doppler.

341
00:14:31,537 --> 00:14:34,123
Todos eles levaram a UAPs
aparecendo acima do rancho.

342
00:14:34,332 --> 00:14:37,001
-Sim. -[Brandon] O que temos
em vídeos

343
00:14:37,210 --> 00:14:41,714
é consistente com os relatórios
voltando décadas.

344
00:14:41,881 --> 00:14:45,593
É quase como se toda vez
sondamos a bolha,

345
00:14:45,760 --> 00:14:47,887
temos OVNIs capturados pela câmera.

346
00:14:48,054 --> 00:14:49,472
Sim, absolutamente.

347
00:14:49,639 --> 00:14:50,932
[Travis] Este ano,

348
00:14:51,099 --> 00:14:53,226
coletamos muitos dados
que sugeriu

349
00:14:53,392 --> 00:14:55,144
a bolha poderia ser
a fonte de pelo menos

350
00:14:55,269 --> 00:14:57,814
algumas das atividades UAP
no rancho.

351
00:14:57,980 --> 00:14:59,440
Veja isso.

352
00:14:59,649 --> 00:15:01,067
Em um caso no triângulo,

353
00:15:01,234 --> 00:15:03,236
um foguete atingiu algo no ar

354
00:15:03,402 --> 00:15:05,988
alguns segundos após o lançamento
e foi destruído.

355
00:15:06,155 --> 00:15:09,367
Erik então encontrou uma imagem
nos dados da câmera

356
00:15:09,534 --> 00:15:11,119
de algo brilhante
no espaço aéreo

357
00:15:11,327 --> 00:15:12,954
naquele exato momento.

358
00:15:13,121 --> 00:15:14,872
[Cameron] Tudo bem.

359
00:15:15,039 --> 00:15:16,874
-Estamos caindo.
-[Travis] Ainda este ano,

360
00:15:17,041 --> 00:15:20,002
uma equipe de especialistas em radar Doppler
veio nos ajudar a descobrir

361
00:15:20,211 --> 00:15:23,464
se os UAPs estivessem vindo de
em algum lugar dentro da bolha,

362
00:15:23,589 --> 00:15:25,383
como um dos
as zonas eletromagnéticas.

363
00:15:25,508 --> 00:15:27,260
Uau, olhe isso.

364
00:15:27,426 --> 00:15:31,013
Isso resultou em vermos
um grande UAP em forma de charuto

365
00:15:31,180 --> 00:15:33,224
algumas centenas de metros de altura
perto do triângulo

366
00:15:33,349 --> 00:15:35,893
isso era invisível
a olho nu.

367
00:15:36,060 --> 00:15:37,937
E então, no dia seguinte,

368
00:15:38,104 --> 00:15:40,106
enquanto continuamos
com o experimento Doppler...

369
00:15:41,732 --> 00:15:43,943
[Travis] ...Cameron
e Pete Kelsey viu algo

370
00:15:44,068 --> 00:15:46,320
voando abaixo do helicóptero
perto de Homestead Dois

371
00:15:46,529 --> 00:15:48,114
isso parecia metálico.

372
00:15:49,115 --> 00:15:51,284
Então, essas coisas são
vindo da bolha

373
00:15:51,492 --> 00:15:53,786
ou das herdades
ou em outro lugar?

374
00:15:53,953 --> 00:15:55,997
[Erik] Mas não vimos apenas

375
00:15:56,164 --> 00:15:58,332
coisas estranhas no céu
de longe.

376
00:15:58,499 --> 00:16:01,460
Nós também os vimos aparecer
para perseguir nosso equipamento.

377
00:16:01,627 --> 00:16:03,254
[Brandon] Bem,
Cameron experiente

378
00:16:03,421 --> 00:16:04,589
a mesma coisa seguindo-o.

379
00:16:04,755 --> 00:16:07,675
[Cameron] Sim.
Vimos um UAP, uh,

380
00:16:07,842 --> 00:16:10,720
sob o helicóptero,
então estou profundamente preocupado

381
00:16:10,887 --> 00:16:12,847
com o espaço aéreo
que estou compartilhando.

382
00:16:13,014 --> 00:16:14,223
Porque eu acho
poderia ser muito perigoso.

383
00:16:14,390 --> 00:16:15,975
Ah, absolutamente.

384
00:16:16,142 --> 00:16:17,810
Uma coisa é ver um UAP

385
00:16:17,977 --> 00:16:20,479
no Rancho Skinwalker,
mas é outra coisa

386
00:16:20,646 --> 00:16:23,149
vê-los perseguir nosso equipamento
e principalmente nossa equipe.

387
00:16:23,316 --> 00:16:25,359
Pete vai pegar fogo
o laser agora.

388
00:16:25,526 --> 00:16:27,945
[Travis] Algumas semanas atrás,
Cameron estava voando

389
00:16:28,112 --> 00:16:30,198
várias centenas de pés
acima do triângulo

390
00:16:30,364 --> 00:16:32,450
enquanto Pete Kelsey
brilhou um laser para baixo,

391
00:16:32,617 --> 00:16:34,619
procurando uma possível fonte

392
00:16:34,785 --> 00:16:36,454
para onde esses UAPs
gerar a partir de.

393
00:16:36,621 --> 00:16:40,291
E então, de repente, Dave Mason,
Jim Royston e Brandon...

394
00:16:40,458 --> 00:16:41,876
-Olha isso.
-[Travis] ...todos viram UAPs

395
00:16:42,043 --> 00:16:43,836
em uma câmera térmica
que parecia ser

396
00:16:44,003 --> 00:16:45,421
perseguindo o helicóptero.

397
00:16:45,588 --> 00:16:47,632
Isso apenas nos faz
ainda mais convencido

398
00:16:47,798 --> 00:16:49,842
que sejam quais forem esses UAPs,

399
00:16:50,051 --> 00:16:51,844
eles parecem ser possíveis artesanatos

400
00:16:52,053 --> 00:16:55,139
que estão sendo operados
por algum tipo de inteligência.

401
00:16:55,306 --> 00:16:58,100
Há algo
dentro do espaço

402
00:16:58,226 --> 00:17:01,145
acima da fazenda que está ativa,

403
00:17:01,312 --> 00:17:03,439
inteligente,
parece ter vontade.

404
00:17:03,606 --> 00:17:05,398
"Efetivamente" inteligente.

405
00:17:05,566 --> 00:17:07,443
-Sim, sim.
-[Brandon] Dr.

406
00:17:07,652 --> 00:17:09,904
você se lembra de pessoas
contando histórias,

407
00:17:10,070 --> 00:17:11,989
dando relatos de ver artesanato

408
00:17:12,156 --> 00:17:14,575
durante sua investigação
no rancho?

409
00:17:14,742 --> 00:17:17,411
-Oh sim. -O que foram
alguns desses relatórios?

410
00:17:17,578 --> 00:17:20,498
Bem, havia
descrições de...

411
00:17:21,499 --> 00:17:23,501
...e várias pessoas
olhando ao mesmo tempo,

412
00:17:23,667 --> 00:17:27,421
e eles frequentemente descreviam
formas diferentes,

413
00:17:27,588 --> 00:17:29,674
o que é realmente uma anomalia...

414
00:17:29,840 --> 00:17:31,801
-Sim.
-... você sabe, descendo,

415
00:17:32,009 --> 00:17:33,803
indo para a mesa, saindo.

416
00:17:34,011 --> 00:17:36,681
-Então, múltiplas testemunhas.
-[Hal] Múltiplas testemunhas.

417
00:17:36,889 --> 00:17:40,017
-Uau. -[Jay] Sim, um desses
incidentes foi com Robert,

418
00:17:40,184 --> 00:17:42,895
com Colin, ah,
eu e outro indivíduo.

419
00:17:43,062 --> 00:17:46,440
Estávamos todos no convés traseiro
do centro de comando

420
00:17:46,649 --> 00:17:48,067
e olhando para aquele objeto

421
00:17:48,234 --> 00:17:50,069
isso foi no, tipo
a ponta da mesa.

422
00:17:50,236 --> 00:17:52,071
-Certo, certo.
-E um de nós disse:

423
00:17:52,238 --> 00:17:54,991
"Ah, isso é muito legal,
que é uma forma de diamante."

424
00:17:55,157 --> 00:17:56,534
e o outro é tipo,
"E-eu não vejo um diamante,

425
00:17:56,701 --> 00:17:57,952
Eu vejo um quadrado."

426
00:17:58,119 --> 00:18:00,037
Você sabe, "Eu vejo um círculo".

427
00:18:00,204 --> 00:18:02,665
Então, estávamos todos vendo
formas diferentes.

428
00:18:02,790 --> 00:18:05,001
Sim, isso é exatamente
o que nos foi relatado

429
00:18:05,209 --> 00:18:07,795
e, você sabe, não poderíamos
até começar a imaginar

430
00:18:07,962 --> 00:18:09,797
-como isso poderia ser.
-Absolutamente.

431
00:18:09,964 --> 00:18:12,258
[Brandon] Muito bom. Bem,

432
00:18:12,425 --> 00:18:15,553
tão fascinante quanto isso
a discussão tem sido até agora,

433
00:18:15,720 --> 00:18:18,097
temos um convidado especial
juntando-se a nós.

434
00:18:18,264 --> 00:18:21,267
Jay, você ajudou
facilitar esta discussão.

435
00:18:21,434 --> 00:18:24,854
Certo. Vou fazer com que ele se junte a nós
em videoconferência.

436
00:18:25,021 --> 00:18:27,064
[Brandon] Isso é emocionante.

437
00:18:33,112 --> 00:18:35,573
[Brandon] Tão fascinante quanto
essa discussão tem sido até agora,

438
00:18:35,740 --> 00:18:38,242
temos um convidado especial
juntando-se a nós.

439
00:18:38,409 --> 00:18:41,829
Congressista Tim Burchett,
quem está de prontidão.

440
00:18:41,954 --> 00:18:44,749
Sim, estou conectado,
e vamos trazê-lo à tona.

441
00:18:44,915 --> 00:18:46,375
-Tudo bem. Incrível.
-Ótimo.

442
00:18:47,376 --> 00:18:48,711
[Jay] Congressista?

443
00:18:48,878 --> 00:18:50,212
Congressista, seja bem-vindo.

444
00:18:50,379 --> 00:18:52,923
Bem, muito obrigado a todos
por me receber.

445
00:18:53,132 --> 00:18:55,259
[Brandon] Jay,
você ajudou a facilitar

446
00:18:55,426 --> 00:18:57,094
essa, uh, discussão
com o congressista.

447
00:18:57,261 --> 00:18:59,472
[Jay] Definitivamente. Você sabe,
nas últimas duas décadas,

448
00:18:59,639 --> 00:19:02,058
Passei inúmeras horas
com o Congresso,

449
00:19:02,224 --> 00:19:04,685
informando o tópico UAP
em caráter oficial

450
00:19:04,894 --> 00:19:06,145
em nome
do governo dos EUA.

451
00:19:06,270 --> 00:19:09,231
E o congressista Burchett,
ele é um impulsionador chave

452
00:19:09,398 --> 00:19:12,276
dentro do Congresso para ajudar a impulsionar
transparência tão necessária

453
00:19:12,443 --> 00:19:14,236
sobre tudo que está acontecendo
com o fenômeno.

454
00:19:14,403 --> 00:19:17,114
eu aprecio
aquela introdução muito gentil.

455
00:19:17,281 --> 00:19:18,824
[Travis] No passado,

456
00:19:18,949 --> 00:19:21,619
tivemos sorte de ter membros
do governo do estado de Utah

457
00:19:21,786 --> 00:19:23,579
interesse
em nossa investigação.

458
00:19:23,746 --> 00:19:26,499
Mas para o congressista dos EUA
Tim Burchett se encontrará conosco

459
00:19:26,666 --> 00:19:28,501
é absolutamente de próximo nível.

460
00:19:28,668 --> 00:19:30,670
Com base no que os membros
dos nossos militares

461
00:19:30,836 --> 00:19:32,505
e outros
agências de segurança nacional

462
00:19:32,630 --> 00:19:34,507
encontrei nos céus,

463
00:19:34,632 --> 00:19:36,884
ele foi registrado
que ele acredite

464
00:19:37,093 --> 00:19:39,136
existe vida extraterrestre.

465
00:19:39,303 --> 00:19:41,764
Ele também pensa
que nosso governo

466
00:19:41,972 --> 00:19:44,308
sabe muito mais sobre isso
do que disseram ao público,

467
00:19:44,475 --> 00:19:47,561
e que tudo
deveria ser divulgado.

468
00:19:47,728 --> 00:19:49,689
[Brandon] Obrigado,
Congressista.

469
00:19:49,855 --> 00:19:51,148
Eu vou virar o tempo

470
00:19:51,315 --> 00:19:54,276
ao nosso investigador principal,
Erik Bard.

471
00:19:54,443 --> 00:19:55,986
Sim, um dos eventos
que queremos mostrar a você

472
00:19:56,112 --> 00:19:59,990
é algo a que nos referimos
como o incidente de entrada e saída.

473
00:20:00,157 --> 00:20:01,701
OK.

474
00:20:01,867 --> 00:20:04,537
vou prosseguir com o vídeo
gravar quadro a quadro.

475
00:20:05,830 --> 00:20:09,083
-Está bem aqui.
-[Tim] Sim. OK.

476
00:20:10,876 --> 00:20:12,586
Travis, você gostaria
descrever ao congressista

477
00:20:12,712 --> 00:20:14,797
-o que estamos vendo aqui?
-Sim, uh, congressista,

478
00:20:14,964 --> 00:20:17,049
estávamos conduzindo
um experimento,

479
00:20:17,216 --> 00:20:18,509
e o helicóptero provavelmente estava

480
00:20:18,634 --> 00:20:20,344
algumas centenas de pés
no ar.

481
00:20:20,511 --> 00:20:23,305
O que está acontecendo aqui, Tim,
você vê esse objeto brilhante

482
00:20:23,431 --> 00:20:26,684
para o leste,
um orbe branco-azulado,

483
00:20:26,892 --> 00:20:29,311
e voa
a uma velocidade bastante alta

484
00:20:29,478 --> 00:20:32,773
diretamente em
a mesa de rocha sólida.

485
00:20:33,733 --> 00:20:36,068
E então, chamamos
que o "ponto certo".

486
00:20:36,193 --> 00:20:37,611
Certo.

487
00:20:39,196 --> 00:20:40,865
[Travis] E então vemos
sai ali mesmo,

488
00:20:40,990 --> 00:20:42,867
logo abaixo do helicóptero,

489
00:20:42,992 --> 00:20:44,493
voa embaixo do helicóptero

490
00:20:44,660 --> 00:20:46,537
e então literalmente
simplesmente desaparece.

491
00:20:47,538 --> 00:20:49,373
Fui informado no passado

492
00:20:49,540 --> 00:20:53,419
por um piloto que descreveu
algo muito parecido com isso.

493
00:20:53,586 --> 00:20:55,588
Haverá um estudo científico
explicação para isso.

494
00:20:55,755 --> 00:20:58,424
Talvez não esteja dentro
o reino do nosso entendimento.

495
00:20:58,591 --> 00:21:00,551
E, francamente, só precisamos
para chegar ao fundo disso.

496
00:21:00,718 --> 00:21:02,011
[Travis] Sim.

497
00:21:02,178 --> 00:21:03,846
É uma loucura ouvir

498
00:21:04,054 --> 00:21:06,682
que este possível ofício
documentamos no rancho

499
00:21:06,849 --> 00:21:09,310
alinha-se com contas oficiais
de encontros estranhos

500
00:21:09,477 --> 00:21:11,812
dado pelos membros
dos nossos próprios militares.

501
00:21:11,979 --> 00:21:15,107
E isso só serve para mostrar como
importante Rancho Skinwalker é

502
00:21:15,232 --> 00:21:16,942
para entender os UAPs.

503
00:21:17,109 --> 00:21:20,821
Queremos que o povo americano
e o mundo para perceber

504
00:21:20,988 --> 00:21:23,783
que essas coisas
são fenômenos reais,

505
00:21:23,908 --> 00:21:25,868
que não sabemos o que são

506
00:21:26,035 --> 00:21:28,746
e de onde eles vêm
e qual é a sua intenção.

507
00:21:28,913 --> 00:21:30,456
[Tim] O que eu disse
no passado é isso

508
00:21:30,623 --> 00:21:32,458
Eu preferiria que fosse
de pessoas como vocês

509
00:21:32,625 --> 00:21:34,543
na comunidade científica,

510
00:21:34,710 --> 00:21:37,213
o financiamento estaria lá
para eles pesquisarem

511
00:21:37,379 --> 00:21:40,132
e para, e para nos reportar
regularmente.

512
00:21:40,299 --> 00:21:42,885
acho que abriria
alguns novos processos de pensamento

513
00:21:43,093 --> 00:21:45,387
-e talvez alguns novos caminhos.
-Absolutamente.

514
00:21:45,554 --> 00:21:47,014
[Erik] Você sabe,
nós conversamos sobre

515
00:21:47,181 --> 00:21:48,432
coisas entrando em nosso espaço aéreo,

516
00:21:48,599 --> 00:21:50,309
mas há outro aspecto
para isso.

517
00:21:50,434 --> 00:21:53,604
Estamos vendo o que parece
como interferência tecnológica

518
00:21:53,813 --> 00:21:55,731
com todas as nossas plataformas.

519
00:21:55,898 --> 00:21:58,901
Notavelmente, GPS, ou "Global
Tecnologia de posicionamento".

520
00:21:59,068 --> 00:22:00,820
Sim, todos
nossa instrumentação,

521
00:22:00,986 --> 00:22:03,364
para que pudéssemos dizer onde
estamos medindo os dados,

522
00:22:03,572 --> 00:22:05,908
tem rastreadores GPS
conectado a ele.

523
00:22:06,075 --> 00:22:07,743
Quer estejamos fazendo
radar de penetração no solo

524
00:22:07,868 --> 00:22:09,370
olhar abaixo da superfície,

525
00:22:09,537 --> 00:22:11,163
se estamos voando
o helicóptero

526
00:22:11,372 --> 00:22:12,706
com instrumentos nele,

527
00:22:12,832 --> 00:22:14,458
se estamos apenas
andando por aí

528
00:22:14,625 --> 00:22:17,461
ou dirigindo por aí
a propriedade com instrumentos,

529
00:22:17,628 --> 00:22:20,297
temos sistemas GPS neles
que deveria ser

530
00:22:20,464 --> 00:22:21,924
centímetro-preciso,

531
00:22:22,132 --> 00:22:25,094
e quando começamos
para coletar alguns dos dados

532
00:22:25,261 --> 00:22:26,595
isso é de maior interesse,

533
00:22:26,762 --> 00:22:29,390
de repente, o GPS verá

534
00:22:29,557 --> 00:22:31,517
que existem
31 satélites acima

535
00:22:31,684 --> 00:22:33,102
mas não consegue obter uma localização de GPS,

536
00:22:33,269 --> 00:22:35,020
e não pode nos dizer
nossa localização.

537
00:22:35,187 --> 00:22:39,191
Então, há claramente
uma interação tecnológica

538
00:22:39,358 --> 00:22:41,026
acontecendo.

539
00:22:41,151 --> 00:22:44,238
Quer sejam humanos fazendo isso
ou alguma outra coisa fazendo isso,

540
00:22:44,405 --> 00:22:47,283
Eu não sei, mas isso é assustador
quando você pensa sobre

541
00:22:47,491 --> 00:22:51,453
quantas coisas em nossa cultura
depende do GPS.

542
00:22:51,620 --> 00:22:54,039
E eu acho que isso é
uma questão de segurança nacional.

543
00:22:54,206 --> 00:22:55,666
Isso é exatamente certo.

544
00:22:56,959 --> 00:23:01,672
Deputado, também temos
encontrado no Rancho Skinwalker

545
00:23:01,839 --> 00:23:07,011
uma alta frequência de dissimulação
meios militares implantados

546
00:23:07,177 --> 00:23:09,597
simultaneamente com grande parte do nosso

547
00:23:09,763 --> 00:23:12,516
pesquisa experimental
atividades.

548
00:23:12,683 --> 00:23:17,271
Erik vai te mostrar
o que encontramos.

549
00:23:18,272 --> 00:23:20,232
Aqui está um exemplo.

550
00:23:20,399 --> 00:23:23,444
[Erik] Para contextualizar,
este vídeo é de 2023.

551
00:23:23,652 --> 00:23:25,362
Eu irei em frente
e jogue isso.

552
00:23:26,989 --> 00:23:28,991
[Travis] Provavelmente trinta metros
do topo da mesa.

553
00:23:29,158 --> 00:23:31,410
Isso claramente não é
uma aeronave comercial.

554
00:23:31,577 --> 00:23:33,537
[Erik] Claramente não
um vôo de alta altitude.

555
00:23:33,704 --> 00:23:35,164
-Não.
-[Travis] Certo. E isso foi

556
00:23:35,372 --> 00:23:36,790
muito perto da superfície.

557
00:23:36,957 --> 00:23:39,418
-Sim.
-[Brandon] Baixa altitude

558
00:23:39,585 --> 00:23:41,295
ativos militares,

559
00:23:41,462 --> 00:23:45,424
em quase todos os casos,
não transponível.

560
00:23:45,591 --> 00:23:47,760
Em outras palavras,
ocultando sua identidade.

561
00:23:47,927 --> 00:23:50,512
-Eu não acho
é coincidência. -Certo.

562
00:23:50,679 --> 00:23:52,806
[Cameron] Sim.
E eu gostaria de afirmar,

563
00:23:53,015 --> 00:23:54,266
quando você está voando
sobre uma área civil,

564
00:23:54,391 --> 00:23:55,643
como esta área,

565
00:23:55,851 --> 00:23:57,811
você não está
espaço aéreo restrito,

566
00:23:57,978 --> 00:23:59,605
então você deveria, por lei,

567
00:23:59,813 --> 00:24:02,608
tenha seus transponders ligados,
como uma questão de segurança.

568
00:24:03,651 --> 00:24:05,486
Então, não podemos entender

569
00:24:05,694 --> 00:24:08,530
como eles estão justificando
esses sobrevôos contínuos.

570
00:24:08,697 --> 00:24:10,074
[Tim] Isso apenas levanta a questão,

571
00:24:10,240 --> 00:24:12,910
está em coordenação
com a atividade UAP,

572
00:24:13,077 --> 00:24:16,455
ou eles estão pesquisando
essa atividade UAP?

573
00:24:16,622 --> 00:24:18,582
[Brandon] Sim, e acreditamos

574
00:24:18,749 --> 00:24:20,918
que isso é apenas
a ponta do iceberg

575
00:24:21,085 --> 00:24:22,920
em relação à alta estranheza

576
00:24:23,087 --> 00:24:25,047
isso está acontecendo
e sendo monitorado

577
00:24:25,255 --> 00:24:27,049
até mesmo pelo nosso próprio governo.

578
00:24:27,257 --> 00:24:29,093
[Tim] Quanto mais eu sirvo
no nível federal,

579
00:24:29,259 --> 00:24:32,388
quanto mais camadas para esta cebola
Vejo que preciso ser retirado,

580
00:24:32,513 --> 00:24:36,600
e eu acho que vocês se abriram
e-algumas perguntas que eu tenho,

581
00:24:36,767 --> 00:24:40,270
e estarei acompanhando
com o Pentágono sobre isso.

582
00:24:40,437 --> 00:24:42,439
[Travis] Para ter
O congressista Burchett diz

583
00:24:42,606 --> 00:24:45,109
que ele vai investigar
o que estamos encontrando no rancho

584
00:24:45,234 --> 00:24:47,945
com funcionários
no Pentágono é enorme.

585
00:24:48,070 --> 00:24:51,365
Precisamos de mais aliados dentro
nosso governo para nos ajudar.

586
00:24:51,573 --> 00:24:53,534
Então, isso poderia ser
um desenvolvimento muito importante

587
00:24:53,701 --> 00:24:55,202
para nossa investigação.

588
00:24:55,369 --> 00:24:57,830
Nós realmente apreciamos
sua atenção

589
00:24:57,997 --> 00:25:00,165
a esses assuntos, congressista.

590
00:25:00,374 --> 00:25:02,292
Gostaríamos de convidar você,
conforme sua conveniência,

591
00:25:02,459 --> 00:25:04,294
para vir ao Rancho Skinwalker

592
00:25:04,461 --> 00:25:07,923
para ver em primeira mão
o que estamos documentando.

593
00:25:08,090 --> 00:25:10,175
[Tim] eu ficaria honrado
estar lá fora.

594
00:25:10,342 --> 00:25:11,552
Eu adoraria ir lá
e arranhar

595
00:25:11,719 --> 00:25:13,345
um pouco dessa sujeira
com vocês.

596
00:25:13,470 --> 00:25:15,681
Obrigado, congressista.
Nós vamos deixar você ir.

597
00:25:15,848 --> 00:25:18,225
-[Travis] Obrigado, senhor.
-Muito obrigado a todos.

598
00:25:19,560 --> 00:25:22,146
Tim se juntando a nós
foi monumental, certo?

599
00:25:22,271 --> 00:25:24,606
-Quero dizer... -[Travis] eu acho
isso fala muito

600
00:25:24,815 --> 00:25:26,400
que ele diz
ele foi informado sobre fenômenos

601
00:25:26,567 --> 00:25:28,610
isso parecia muito com alguns
das coisas que mostramos a ele.

602
00:25:28,777 --> 00:25:31,780
Uh, o que está lá fora
da nossa investigação.

603
00:25:31,947 --> 00:25:34,825
Sim. Eu realmente espero
isso leva a respostas

604
00:25:34,950 --> 00:25:37,870
sobre o que o governo
pode saber sobre este lugar.

605
00:25:38,037 --> 00:25:39,663
Travis, você sabe,
falando nisso,

606
00:25:39,830 --> 00:25:41,957
Pete Kelsey me alertou
sobre uma descoberta que ele fez

607
00:25:42,124 --> 00:25:44,043
no topo da mesa
isso pode lançar alguma luz.

608
00:25:44,251 --> 00:25:45,669
Tudo bem, incrível.

609
00:25:45,794 --> 00:25:46,920
Na verdade, eu me conectei
com ele, e eu gostaria

610
00:25:47,087 --> 00:25:49,214
-para trazê-lo agora.
-Por favor.

611
00:25:55,888 --> 00:25:58,724
Saudações, Pete Kelsey.
Obrigado por se juntar a nós.

612
00:25:58,932 --> 00:26:01,560
Olá, pessoal. Que bom ver você.

613
00:26:01,727 --> 00:26:03,645
Estamos ansiosos para ver
o que você tem para apresentar.

614
00:26:03,854 --> 00:26:06,231
Tudo bem, então,
durante nossa operação de perfuração

615
00:26:06,356 --> 00:26:08,776
este ano no topo da mesa,

616
00:26:08,942 --> 00:26:11,361
uma das coisas que eu fiz

617
00:26:11,528 --> 00:26:14,448
foi realizar várias pesquisas
com lidar.

618
00:26:15,491 --> 00:26:19,203
Bem, durante o último,
notei algo interessante

619
00:26:19,369 --> 00:26:21,455
-saindo do chão.
-[Brandon] Uau.

620
00:26:21,622 --> 00:26:23,540
Isso é incrível.

621
00:26:23,707 --> 00:26:26,752
Um mistério no rancho
que só ficou mais forte este ano

622
00:26:26,877 --> 00:26:29,713
é o enorme,
possivelmente objeto metálico

623
00:26:29,880 --> 00:26:31,381
e várias anomalias menores

624
00:26:31,548 --> 00:26:34,051
que os dados sugerem
estão enterrados na mesa.

625
00:26:35,052 --> 00:26:37,554
Nós perfuramos
quatro furos de grande diâmetro

626
00:26:37,721 --> 00:26:39,556
que pensamos
atingiria o objeto principal

627
00:26:39,723 --> 00:26:43,185
com base em anteriores
varreduras de radar de penetração no solo.

628
00:26:43,352 --> 00:26:44,603
[Thomas] Já estamos longe o suficiente
abaixo daquele buraco

629
00:26:44,770 --> 00:26:46,688
que deveríamos ter atingido
o que estávamos procurando.

630
00:26:46,897 --> 00:26:48,941
[Travis] Isso simplesmente não
faz algum sentido para mim.

631
00:26:49,108 --> 00:26:51,026
Mas cada
um deles perdeu.

632
00:26:51,151 --> 00:26:53,529
Isso foi realmente frustrante,

633
00:26:53,737 --> 00:26:56,532
especialmente porque nosso menor
operação de perfuração no ano passado

634
00:26:56,698 --> 00:26:58,158
materiais cerâmicos recuperados

635
00:26:58,325 --> 00:27:00,244
isso pode estar relacionado
para nave espacial.

636
00:27:00,452 --> 00:27:02,955
Então, estamos além de curiosos
para ver o que Pete encontrou

637
00:27:03,122 --> 00:27:04,957
no topo da meseta.

638
00:27:05,124 --> 00:27:06,875
[Pete] Quando eu estava pesquisando

639
00:27:07,042 --> 00:27:09,044
no topo da mesa,

640
00:27:09,211 --> 00:27:12,881
eu me deparei
um marcador de pesquisa permanente

641
00:27:13,048 --> 00:27:15,217
que foi deixado lá
há muitos anos.

642
00:27:15,384 --> 00:27:18,053
Aqui está aquele marcador de pesquisa.

643
00:27:20,597 --> 00:27:26,144
Este é rotulado como "USB",

644
00:27:26,311 --> 00:27:28,313
como em "bravo".

645
00:27:28,480 --> 00:27:31,149
Então, eu fiz uma pequena pesquisa,
e acontece

646
00:27:31,275 --> 00:27:33,610
isso é um indicador

647
00:27:33,819 --> 00:27:36,822
para o Corpo do Exército dos EUA
de Engenheiros.

648
00:27:36,989 --> 00:27:39,157
O Departamento de Defesa.

649
00:27:40,158 --> 00:27:42,452
[Travis] Que tal isso?

650
00:27:42,619 --> 00:27:46,081
E o principal é... espero
vocês podem ler a data.

651
00:27:46,248 --> 00:27:48,792
É 1963.

652
00:27:48,959 --> 00:27:50,544
[Erik] Você está brincando comigo?

653
00:27:50,711 --> 00:27:53,881
[Pete] Isso é interessante,
no que se refere

654
00:27:54,047 --> 00:27:57,134
para o níquel de 1964

655
00:27:57,301 --> 00:28:00,220
que Chris puxou
dos rejeitos.

656
00:28:00,387 --> 00:28:02,180
[Brandon] Isso é loucura.

657
00:28:02,347 --> 00:28:03,557
Além do material cerâmico

658
00:28:03,724 --> 00:28:05,517
nós saímos da mesa
ano passado...

659
00:28:05,684 --> 00:28:07,603
[Chris] Níquel dos EUA.

660
00:28:07,769 --> 00:28:09,980
[Travis] ... também encontramos
um níquel de 1964

661
00:28:10,147 --> 00:28:11,857
em nossos despojos de perfuração.

662
00:28:12,024 --> 00:28:14,109
No início, apenas encolhemos os ombros.

663
00:28:14,234 --> 00:28:16,653
Mas então o arqueólogo
Chris Roberts nos informou

664
00:28:16,820 --> 00:28:19,907
que é prática geral
e protocolo

665
00:28:20,073 --> 00:28:22,284
para concluir
uma escavação arqueológica oficial

666
00:28:22,451 --> 00:28:24,620
deixando uma moeda
no preenchimento

667
00:28:24,786 --> 00:28:26,538
para servir como carimbo de data/hora.

668
00:28:26,705 --> 00:28:29,708
Isso nos dá um período
para examinar os registros.

669
00:28:29,833 --> 00:28:32,461
Isso fez Erik e eu decidirmos
ver fotos aéreas

670
00:28:32,628 --> 00:28:36,924
dos arquivos do governo
que foram tiradas na década de 1960

671
00:28:37,132 --> 00:28:39,843
procurar qualquer evidência
de cavar na mesa.

672
00:28:40,010 --> 00:28:41,470
Adivinha.

673
00:28:41,595 --> 00:28:46,266
As fotos de 1964
até 1968 estavam desaparecidos.

674
00:28:46,433 --> 00:28:51,772
E quando comparamos um
de 1963 para outro de 1969,

675
00:28:51,939 --> 00:28:55,400
a foto de 1969 parecia adulterada.

676
00:28:57,277 --> 00:28:59,446
[Pete] Então, alguém
estava pesquisando

677
00:28:59,655 --> 00:29:01,448
em 1963

678
00:29:01,657 --> 00:29:03,784
no topo da mesa,
bem na fronteira norte

679
00:29:03,951 --> 00:29:05,994
do Rancho Skinwalker.

680
00:29:06,161 --> 00:29:10,540
Isso significa
quem colocou este monumento

681
00:29:10,707 --> 00:29:13,168
só estava interessado
no que era sul

682
00:29:13,377 --> 00:29:15,504
da linha limite.

683
00:29:15,671 --> 00:29:17,506
Estou em estado de choque,
porque, ah, ter

684
00:29:17,673 --> 00:29:20,968
um marcador de pesquisa
bem no topo da mesa

685
00:29:21,176 --> 00:29:24,346
nas proximidades de onde
toda a nossa atividade de perfuração

686
00:29:24,513 --> 00:29:28,392
e alguns dos mais estranhos
anomalias têm ocorrido,

687
00:29:28,558 --> 00:29:33,271
e está dentro
aquele intervalo de datas em que...

688
00:29:33,438 --> 00:29:37,943
todas as imagens aéreas da fazenda
desapareceu do registro.

689
00:29:38,110 --> 00:29:39,319
[Thomas] Então, isso é
pelo local de perfuração?

690
00:29:39,486 --> 00:29:40,862
[Pete] Ah, sim.

691
00:29:41,029 --> 00:29:43,740
Isto é apenas sobre
100 metros ao norte

692
00:29:43,907 --> 00:29:45,951
do local de perfuração da mesa.

693
00:29:46,076 --> 00:29:47,452
Uau.

694
00:29:47,619 --> 00:29:49,287
Cara, isso é, isso é um...

695
00:29:49,496 --> 00:29:51,581
isso é certamente uma arma fumegante.

696
00:29:53,000 --> 00:29:55,085
Este marcador de pesquisa poderia
ser evidência

697
00:29:55,252 --> 00:29:57,045
conectando
o Departamento de Defesa dos EUA

698
00:29:57,254 --> 00:29:59,006
para uma possível escavação

699
00:29:59,214 --> 00:30:01,466
onde detectamos
esses objetos na mesa?

700
00:30:01,633 --> 00:30:03,385
E se sim, o que eles encontraram

701
00:30:03,552 --> 00:30:05,470
que os fez ir
a tais comprimentos

702
00:30:05,637 --> 00:30:07,389
para possivelmente encobri-lo?

703
00:30:07,514 --> 00:30:09,224
[Brandon] Obrigado,
Pete Kelsey.

704
00:30:09,391 --> 00:30:12,477
Agradecemos todos os seus excelentes
trabalhar no Rancho Skinwalker.

705
00:30:12,644 --> 00:30:14,563
Obrigado, Brandão.

706
00:30:14,730 --> 00:30:16,231
Como todos sabemos,

707
00:30:16,398 --> 00:30:19,192
estudando o que está acontecendo
dentro da mesa

708
00:30:19,359 --> 00:30:21,069
é um dos nossos principais objetivos,
e janeiro,

709
00:30:21,194 --> 00:30:23,905
Eu sei que você tem algumas coisas
revelar a este grupo,

710
00:30:24,072 --> 00:30:25,907
-alguma forma de dados.
-Eu faço.

711
00:30:26,074 --> 00:30:27,951
[Travis] Outra coisa
isso nos faz acreditar

712
00:30:28,076 --> 00:30:30,871
pode haver algo
realmente incrível na mesa

713
00:30:31,038 --> 00:30:33,582
é o que o GPR de Jan verifica
mostraram este ano.

714
00:30:33,749 --> 00:30:35,500
Depois que ele correu um set

715
00:30:35,667 --> 00:30:37,461
de novas varreduras dentro do Poço 1,

716
00:30:37,627 --> 00:30:39,838
que atravessa
a mesa ao leste

717
00:30:40,005 --> 00:30:41,590
das anomalias enterradas,

718
00:30:41,715 --> 00:30:44,634
algo na mesa
distorceu seu sinal GPR,

719
00:30:44,801 --> 00:30:47,679
impedindo-o
de obter quaisquer dados.

720
00:30:47,846 --> 00:30:49,514
Como o que quer que esteja lá

721
00:30:49,681 --> 00:30:52,350
está operando em alguns
tipo de tecnologia avançada.

722
00:30:52,476 --> 00:30:56,354
Isso fez Jan redesenhar
seu dispositivo para criptografar seu sinal

723
00:30:56,521 --> 00:30:58,148
e protegê-lo de interferências.

724
00:30:58,273 --> 00:31:00,108
E depois dessa varredura
no Furo 1,

725
00:31:00,233 --> 00:31:03,320
os dados confirmaram os objetos
estavam exatamente onde perfuramos.

726
00:31:03,487 --> 00:31:05,489
Isso faz com que
ainda mais inacreditável

727
00:31:05,697 --> 00:31:09,409
que todos os nossos poços verticais
este ano perdeu o grande objetivo.

728
00:31:09,618 --> 00:31:11,244
[Thomas] Estamos prontos.

729
00:31:11,411 --> 00:31:12,871
[Travis] Então, na semana passada,

730
00:31:13,038 --> 00:31:15,624
Jan voltou a reger
uma última rodada de varreduras

731
00:31:15,791 --> 00:31:18,376
de dentro do primeiro
dos nossos novos furos verticais.

732
00:31:18,543 --> 00:31:19,878
Foi perfurado bem na linha

733
00:31:20,045 --> 00:31:21,797
com furo horizontal 2

734
00:31:21,963 --> 00:31:24,132
onde batemos
algo incrivelmente difícil

735
00:31:24,299 --> 00:31:27,969
cerca de 33 pés para baixo,
que parou o poço.

736
00:31:28,178 --> 00:31:30,013
É também aí
encontramos a cerâmica.

737
00:31:30,180 --> 00:31:32,641
Tudo o que podemos esperar agora
é que esses novos dados

738
00:31:32,808 --> 00:31:35,352
nos mostrará onde
precisamos perfurar a seguir

739
00:31:35,477 --> 00:31:38,605
para finalmente descobrir
o que diabos está aí.

740
00:31:38,772 --> 00:31:42,275
[Jan] Então, eu quero te mostrar
alguns novos dados que obtivemos.

741
00:31:42,442 --> 00:31:44,611
O que é realmente interessante
é quando olhamos

742
00:31:44,778 --> 00:31:46,822
a parede sul do furo.

743
00:31:46,988 --> 00:31:51,159
O que eu quero que você olhe
é esta anomalia aqui.

744
00:31:51,326 --> 00:31:54,913
Isso é absolutamente
característica de um vazio,

745
00:31:55,038 --> 00:31:57,374
qual é o fim
de um poço seria.

746
00:31:57,541 --> 00:32:00,710
-[Travis] Então, esse é o fim
do Furo 2? -[Janeiro] Sim.

747
00:32:00,877 --> 00:32:02,129
Mas aqui está a parte estranha.

748
00:32:02,337 --> 00:32:06,591
A profundidade é na verdade
apenas por volta

749
00:32:06,716 --> 00:32:08,927
18 a 20 pés.

750
00:32:09,136 --> 00:32:10,470
[Royston] Sério?

751
00:32:10,595 --> 00:32:12,347
[Janeiro] Não 33 pés.

752
00:32:12,472 --> 00:32:15,058
-[Erik] Uau.
-Então, agora explique isso.

753
00:32:15,183 --> 00:32:17,060
Uau.

754
00:32:17,227 --> 00:32:18,478
[Travis] Isso sugere que, uh,

755
00:32:18,645 --> 00:32:20,480
estamos procurando
no lugar errado.

756
00:32:20,647 --> 00:32:22,440
Isso é incompreensível.

757
00:32:22,607 --> 00:32:25,902
As novas digitalizações de Jan, tiradas de
dentro do poço vertical,

758
00:32:26,069 --> 00:32:28,446
estão mostrando que nossa perfuração
operação no ano passado

759
00:32:28,655 --> 00:32:32,159
no Furo 2 não parou
33 pés da superfície,

760
00:32:32,325 --> 00:32:36,746
mas em vez disso em um nível muito mais raso
profundidade de cerca de 20 pés.

761
00:32:36,913 --> 00:32:39,207
Então, é Jan
novo dispositivo GPR errado

762
00:32:39,416 --> 00:32:41,918
ou era o farol de perfuração
do ano passado interferiu?

763
00:32:42,085 --> 00:32:43,753
Porque mostrou
aquele poço 2

764
00:32:43,920 --> 00:32:45,881
parou a 33 pés de profundidade.

765
00:32:46,047 --> 00:32:48,175
De qualquer jeito,
parece o que quer que seja

766
00:32:48,341 --> 00:32:51,261
dentro da mesa bagunçada
com nossos instrumentos novamente.

767
00:32:51,428 --> 00:32:53,889
Isto tem sido
uma questão realmente irritante,

768
00:32:54,097 --> 00:32:56,141
tentando descobrir
onde estamos.

769
00:32:56,308 --> 00:32:57,893
Nós temos algo
acontecendo aqui é tipo

770
00:32:58,059 --> 00:33:00,854
um aplicativo furtivo ativo.

771
00:33:01,021 --> 00:33:03,231
Você tem furtividade por design,

772
00:33:03,398 --> 00:33:05,400
você tem furtividade por aplicativo.

773
00:33:05,567 --> 00:33:07,194
Você sabe,
design está jogando fora as coisas

774
00:33:07,360 --> 00:33:09,154
que interferem no sinal.

775
00:33:09,321 --> 00:33:13,200
[Travis] Então, o que ou quem
projetou o que está lá dentro?

776
00:33:18,830 --> 00:33:20,832
[Travis] Então, o que ou quem
projetou o que está lá dentro?

777
00:33:20,957 --> 00:33:24,002
É exatamente como
um sistema de mísseis

778
00:33:24,169 --> 00:33:27,464
isso é um jammer para GPS.

779
00:33:27,631 --> 00:33:31,134
Basicamente envia
sinaliza que causa

780
00:33:31,301 --> 00:33:34,137
qualquer sistema GPS para pensar
eles estão em outro lugar.

781
00:33:34,304 --> 00:33:35,722
E quantas vezes
nós vemos isso

782
00:33:35,889 --> 00:33:37,557
-no Rancho Skinwalker?
-[Janeiro] Sim.

783
00:33:37,724 --> 00:33:40,518
-Sim. -[Travis] Certo?
-[Brandon] Bem, isso poderia ser

784
00:33:40,685 --> 00:33:44,940
parte do motivo pelo qual estamos vendo
ativos militares secretos

785
00:33:45,106 --> 00:33:47,817
-implantado no Rancho Skinwalker.
-Certo.

786
00:33:47,984 --> 00:33:49,861
O que quer que esteja na mesa

787
00:33:50,028 --> 00:33:51,863
parece ter
uma capacidade semelhante

788
00:33:52,030 --> 00:33:53,615
como nossos próprios militares
sistemas de defesa

789
00:33:53,782 --> 00:33:55,992
que pode bloquear o radar inimigo

790
00:33:56,117 --> 00:33:57,953
e fazer coisas como
fazer nossos veículos

791
00:33:58,078 --> 00:34:00,080
impossível rastrear ou localizar.

792
00:34:00,247 --> 00:34:03,166
Então, depois de todas as pistas estranhas
nós encontramos

793
00:34:03,333 --> 00:34:05,168
ao redor e dentro
o local de perfuração da mesa,

794
00:34:05,377 --> 00:34:06,962
isso poderia significar
há algo conectado

795
00:34:07,128 --> 00:34:09,255
para nossos militares enterrados lá?

796
00:34:09,422 --> 00:34:11,841
Ou é algo muito mais estranho
que nossos militares

797
00:34:12,007 --> 00:34:15,428
e governo
conhecemos há décadas?

798
00:34:15,594 --> 00:34:17,013
Dr.

799
00:34:17,179 --> 00:34:18,598
quando você lançou
sua investigação

800
00:34:18,764 --> 00:34:21,726
com Robert Bigelow décadas atrás,

801
00:34:21,893 --> 00:34:24,187
você tinha alguma suspeita
que havia

802
00:34:24,353 --> 00:34:26,063
algo incomum na mesa?

803
00:34:26,231 --> 00:34:28,525
Não, isso é, isso é
uma nova revelação.

804
00:34:28,692 --> 00:34:32,737
Nós-nós não pensamos
dessa opção na época.

805
00:34:32,904 --> 00:34:34,989
Você não tinha a tecnologia
disponível na época, certo?

806
00:34:35,156 --> 00:34:36,992
-Exatamente.
-[Travis] Isso poderia ser

807
00:34:37,117 --> 00:34:39,703
um conglomerado
de alguma peça muito complexa

808
00:34:39,869 --> 00:34:43,039
de equipamento
que foi distribuído,

809
00:34:43,206 --> 00:34:45,958
-talvez através de um acidente,
lá na mesa. -Hum.

810
00:34:46,126 --> 00:34:48,253
Então, uh, até que nós também
obtenha mais disso

811
00:34:48,460 --> 00:34:50,588
ou algum outro teste
que podemos fazer

812
00:34:50,755 --> 00:34:52,090
sem danificá-lo,

813
00:34:52,299 --> 00:34:53,967
temos que ser muito cautelosos.

814
00:34:54,134 --> 00:34:55,635
[Erik] E então
a pergunta óbvia é

815
00:34:55,802 --> 00:34:57,929
-como foi parar aí?
-Certo.

816
00:34:58,138 --> 00:34:59,806
[Erik] E como conseguimos
imagens melhores

817
00:34:59,973 --> 00:35:01,433
ou dados de dentro da mesa?

818
00:35:01,558 --> 00:35:03,810
-Sim. -Sim, há, uh,
outras tecnologias

819
00:35:04,019 --> 00:35:05,604
que podemos
trazer para suportar também.

820
00:35:05,770 --> 00:35:08,732
Estou pensando em, uh,
trabalho realizado pelo grupo italiano

821
00:35:08,940 --> 00:35:11,067
liderado pelo Dr. Filippo Biondi

822
00:35:11,234 --> 00:35:14,529
que, uh, satélite usado
radar de abertura sintética

823
00:35:14,696 --> 00:35:17,073
olhar para o chão
debaixo das pirâmides

824
00:35:17,198 --> 00:35:18,450
lá em Gizé.

825
00:35:18,658 --> 00:35:20,035
A tecnologia
é realmente fascinante.

826
00:35:20,160 --> 00:35:22,329
-Sim.
-Erik e eu,

827
00:35:22,537 --> 00:35:24,039
-estamos conversando com ele.
-[Erik] Sim, eu conectei

828
00:35:24,205 --> 00:35:26,499
com o Dr.
e ele está esperando por nós agora.

829
00:35:26,666 --> 00:35:28,627
-Eu vou trazê-lo.
-Muito bom.

830
00:35:28,793 --> 00:35:31,004
Olá, Dr. Como vai você?

831
00:35:31,171 --> 00:35:33,590
-Tudo bem, obrigado. E você?
-Ah, indo muito bem.

832
00:35:33,715 --> 00:35:35,634
[Travis] Em março de 2025,

833
00:35:35,759 --> 00:35:37,969
Dr. Filippo Biondi
e seus colegas

834
00:35:38,178 --> 00:35:39,846
da equipe do Projeto Khafre

835
00:35:40,013 --> 00:35:42,098
relatou a descoberta
de extensa

836
00:35:42,265 --> 00:35:43,767
estruturas semelhantes a pilares
escondido abaixo

837
00:35:43,933 --> 00:35:46,144
a Grande Pirâmide de Gizé
no Egito.

838
00:35:46,311 --> 00:35:49,606
Eles descobriram isso usando
Método de ponta do Dr. Biondi

839
00:35:49,773 --> 00:35:51,608
de analisar dados baseados em satélite

840
00:35:51,775 --> 00:35:53,318
abertura sintética
imagens de radar,

841
00:35:53,485 --> 00:35:55,528
também conhecido como H-SAR.

842
00:35:55,737 --> 00:35:58,615
Estamos realmente interessados
na tecnologia.

843
00:35:58,782 --> 00:36:00,617
Então, uh, conte-nos um pouco
sobre como funciona

844
00:36:00,784 --> 00:36:02,661
e o que você precisaria
para fazer isso.

845
00:36:22,472 --> 00:36:23,973
OK.

846
00:36:35,985 --> 00:36:38,154
[Travis] Só de
atividade humana cotidiana

847
00:36:38,279 --> 00:36:40,115
e coisas da natureza
como o clima,

848
00:36:40,240 --> 00:36:42,742
a superfície da Terra
está vibrando constantemente.

849
00:36:42,909 --> 00:36:46,079
Quando um satélite
voa coletando dados de radar,

850
00:36:46,246 --> 00:36:48,957
essas vibrações
alterar ligeiramente o sinal do radar

851
00:36:49,124 --> 00:36:50,625
que salta de volta.

852
00:36:50,792 --> 00:36:52,377
Equipe do Dr. Biondi
descobriu

853
00:36:52,544 --> 00:36:54,713
como usar essas informações
para procurar por vazios

854
00:36:54,879 --> 00:36:56,965
e estruturas subterrâneas profundas.

855
00:36:57,132 --> 00:36:59,592
Foi assim que eles imaginaram
todas as estruturas possíveis

856
00:36:59,718 --> 00:37:01,553
sob a Grande Pirâmide
no Egito.

857
00:37:01,678 --> 00:37:03,805
Então, seria incrivelmente
interessante

858
00:37:03,972 --> 00:37:06,224
para ver o que isso pode nos mostrar
na mesa

859
00:37:06,391 --> 00:37:08,101
e abaixo do Rancho Skinwalker.

860
00:37:08,268 --> 00:37:11,271
Qual é a profundidade máxima
você acha que pode ver

861
00:37:11,396 --> 00:37:13,231
com esta tecnologia?

862
00:37:18,361 --> 00:37:21,281
-Então, é isso
a três milhas de profundidade. -Sim.

863
00:37:21,448 --> 00:37:23,366
[Travis] Isso parece
fascinante.

864
00:37:23,533 --> 00:37:25,452
Você sabe,
temos objetos, potencialmente,

865
00:37:25,660 --> 00:37:27,162
debaixo da propriedade aqui,

866
00:37:27,328 --> 00:37:29,247
-Sim.
-e, uh, seria ótimo

867
00:37:29,414 --> 00:37:33,626
-se tivermos algum tipo de retorno
para verificar essas coisas. -Sim.

868
00:37:33,793 --> 00:37:35,920
[Travis] Nós gostaríamos
realmente gosto de ver

869
00:37:36,087 --> 00:37:38,256
essa tecnologia
trazido para suportar aqui,

870
00:37:38,423 --> 00:37:41,593
uh, em Utah, no Skinwalker Ranch.

871
00:37:45,930 --> 00:37:48,641
-Ótimo. -[Travis] Então,
tudo que você precisa, então,

872
00:37:48,808 --> 00:37:52,437
é para nós comissionarmos,
ah, dados de

873
00:37:52,604 --> 00:37:55,190
-um satélite que irá
passar pelo rancho? -Sim.

874
00:37:55,356 --> 00:37:57,400
-Sim.
-Agora, depois de obter os dados,

875
00:37:57,567 --> 00:37:59,861
quanto tempo você leva
para fazer a análise

876
00:38:00,028 --> 00:38:03,948
e toda a análise de números
para obter, uh, os resultados?

877
00:38:14,959 --> 00:38:16,336
Isso parece ótimo.

878
00:38:16,503 --> 00:38:18,546
Estamos muito animados
para interagir com você,

879
00:38:18,713 --> 00:38:20,924
e, uh, nós realmente apreciamos
seu, uh,

880
00:38:21,090 --> 00:38:22,842
sua disponibilidade, doutor.

881
00:38:23,009 --> 00:38:24,511
Obrigado.

882
00:38:24,636 --> 00:38:26,513
Dr. Biondi,
muito obrigado. Uh,

883
00:38:26,638 --> 00:38:28,431
estamos ansiosos para, uh,

884
00:38:28,556 --> 00:38:31,142
avançando nisso e
vendo alguns dos resultados dos dados.

885
00:38:31,309 --> 00:38:32,852
[Brandon] Entraremos em contato.

886
00:38:33,061 --> 00:38:34,103
-Obrigado. -[Royston] É
prazer em conhecê-lo.

887
00:38:34,270 --> 00:38:36,231
-Tchau.
-Tchau. -Tchau. [risos]

888
00:38:36,356 --> 00:38:37,816
[Travis] Isso é incrível.

889
00:38:38,024 --> 00:38:39,609
[Erik] O que poderia
ser melhor?

890
00:38:43,738 --> 00:38:45,198
[Brandon] Uau,
que ano incrível.

891
00:38:45,365 --> 00:38:48,159
Enquanto olhamos para o futuro

892
00:38:48,326 --> 00:38:50,578
e fechamos
o capítulo sobre este último ano,

893
00:38:50,745 --> 00:38:53,706
Eu adoraria que montássemos

894
00:38:53,873 --> 00:38:57,627
a próxima fase de experimentos
e nosso trabalho na mesa.

895
00:38:57,794 --> 00:38:59,629
[Travis] Sim,
Eu acho que é imperativo

896
00:38:59,796 --> 00:39:03,174
que nós continuamos a sondar

897
00:39:03,383 --> 00:39:05,677
e experimente com a bolha
fronteira e o triângulo.

898
00:39:05,802 --> 00:39:08,346
-[Erik] Hum-hmm. Sim.
-Sim.

899
00:39:08,513 --> 00:39:11,307
E a possibilidade
da bolha conectando

900
00:39:11,474 --> 00:39:13,309
lugares distantes da fazenda.

901
00:39:13,476 --> 00:39:16,062
Precisamos identificar
com o que estamos lidando

902
00:39:16,229 --> 00:39:18,022
-nestes locais.
-Sim.

903
00:39:18,189 --> 00:39:19,858
[Travis] E nós queremos
para se conectar com outras pessoas

904
00:39:20,024 --> 00:39:22,527
investigando
tipos semelhantes de UAPs

905
00:39:22,694 --> 00:39:25,071
-e pressionar por mais transparência.
-Hum-hmm. Sim.

906
00:39:25,238 --> 00:39:26,489
[Brandon] A exploração

907
00:39:26,656 --> 00:39:28,199
está acontecendo
por muitos e muitos anos,

908
00:39:28,366 --> 00:39:30,910
e eu sinto que estamos fazendo
progresso extraordinário.

909
00:39:31,077 --> 00:39:32,829
-Absolutamente.
-Dr. Adiar,

910
00:39:32,996 --> 00:39:35,081
como consultor científico sênior,

911
00:39:35,248 --> 00:39:39,669
e aquele com o maior tempo
mandato no Skinwalker Ranch,

912
00:39:39,836 --> 00:39:43,965
você tem algum conselho
ao abrirmos este próximo capítulo?

913
00:39:44,132 --> 00:39:46,759
Bem, a coisa
que eu vi -

914
00:39:46,926 --> 00:39:50,430
qual tem sido o movimento
de onde estávamos

915
00:39:50,597 --> 00:39:53,516
quando nós fizemos
investigue o rancho

916
00:39:53,641 --> 00:39:57,228
com, uh, Bigelow's,
uh, ativos e assim por diante--

917
00:39:57,395 --> 00:40:01,399
e depois ver como você está
trouxe uma equipe de pessoas

918
00:40:01,566 --> 00:40:03,985
e aumentou
os tipos de equipamentos

919
00:40:04,152 --> 00:40:06,112
que você, uh,
trazido para suportar,

920
00:40:06,237 --> 00:40:08,907
Quero dizer, estou absolutamente pasmo

921
00:40:09,073 --> 00:40:12,327
do que você e sua equipe
trouxe, uh, para isso.

922
00:40:12,493 --> 00:40:15,830
Então, tudo que posso fazer
é dizer, você sabe, eu-eu...

923
00:40:15,997 --> 00:40:18,833
vote em você para continuar, uh,
fazendo o que você está fazendo

924
00:40:18,958 --> 00:40:21,461
porque você está na verdade
fazendo... fazendo a diferença.

925
00:40:21,628 --> 00:40:22,795
-Obrigado.
-[Travis] Incrível.

926
00:40:22,962 --> 00:40:24,505
Bem, eu amo esse time.

927
00:40:24,672 --> 00:40:27,508
Nós, uh, nos tornamos
como uma família ao longo dos anos.

928
00:40:27,675 --> 00:40:31,721
Eu não acho que alguém previu
a jornada que se desenrolaria.

929
00:40:31,888 --> 00:40:35,475
E eu acho
estamos finalmente conseguindo

930
00:40:35,600 --> 00:40:37,101
não apenas algumas respostas reais

931
00:40:37,268 --> 00:40:40,146
ou, pelo menos,
sendo guiado em direção às respostas,

932
00:40:40,313 --> 00:40:42,857
mas, ah, nós temos
o mundo assistindo.

933
00:40:44,400 --> 00:40:46,235
Aplaudo os esforços de todos,

934
00:40:46,361 --> 00:40:49,072
e eu-eu desafio você
para continuar,

935
00:40:49,238 --> 00:40:53,284
uh, para mapear o caminho a seguir
para nos ajudar a obter as respostas.

936
00:40:53,451 --> 00:40:55,036
-Absolutamente.
-Tudo bem.

937
00:40:55,203 --> 00:40:59,082
Parabéns pelo incrível
ano no Rancho Skinwalker.

938
00:40:59,248 --> 00:41:01,459
-[Erik] Obrigado, Brandon.
-[Royston] Obrigado.

939
00:41:04,712 --> 00:41:06,255
[Erik] Eu quero entender

940
00:41:06,464 --> 00:41:09,759
a natureza e a agenda
do fenômeno.

941
00:41:09,926 --> 00:41:13,054
Eu não acho que nenhum de nós
é conteúdo

942
00:41:13,262 --> 00:41:16,265
deixar o mistério
na fazenda permanecem em segredo.

943
00:41:18,267 --> 00:41:21,354
[Brandon] O que está acima
e abaixo da propriedade

944
00:41:21,479 --> 00:41:23,773
é um foco contínuo

945
00:41:23,982 --> 00:41:26,192
dos nossos esforços à medida que mapeamos

946
00:41:26,359 --> 00:41:30,154
o futuro disso
investigação mais singular.

947
00:41:31,239 --> 00:41:32,907
[Travis] Nossos experimentos
este ano

948
00:41:33,074 --> 00:41:35,118
ultrapassou os limites
e expandiu tudo

949
00:41:35,284 --> 00:41:37,537
pensávamos que sabíamos sobre
Rancho Skinwalker.

950
00:41:37,745 --> 00:41:40,581
E acredito que nosso trabalho
nunca foi tão oportuno

951
00:41:40,748 --> 00:41:42,083
do que é agora.

952
00:41:43,042 --> 00:41:44,836
Os mistérios
estamos investigando

953
00:41:44,961 --> 00:41:48,339
são os mesmos que estão sendo
rotineiramente discutido em todos os lugares,

954
00:41:48,506 --> 00:41:50,675
do público em geral
para as reuniões mais secretas

955
00:41:50,842 --> 00:41:52,301
de funcionários do governo.

956
00:41:53,386 --> 00:41:56,806
Então, acho que devemos isso
para nós mesmos e para o mundo inteiro

957
00:41:56,973 --> 00:42:00,143
para continuar
até encontrarmos as respostas.